Roisin McArthur, Docente de Intercambio